Nemůžu uvěřit, že tu žiješ, hledala jsem tě v hotelu na Nový rok.
Ne mogu da verujem da živiš ovde. Tražila sam te u kolibi za Novu godinu.
Nechtěla bych vymazat fakt, že jsem tě v dávných dobách milovala.
Ne bih htjela izbrisati tu èinjenicu, da sam te nekad, ipak voljela.
Mrzí mě, že jsem tě v tomto životě nedokázal ochránit.
Žao mi je što nisam mogao da te zaštitim u ovom životu.
Neslyšel jsem tě v noci přijít.
Nisam te èuo kad si sinoæ došao.
Nepoznala jsem tě, v tomto oblečení.
Covek te ne bi prepoznao sa tom odeæom na tebi.
Viděl jsem tě v Chin Tiki mluvit s Papou Docem.
Vidio sam te s Papa Docom.
Porazil jsem tě v rychlosti 100 km/h, pak jsi mi rozpáral střechu, vytáhl mě a zachránil mi život.
Vozio sam 100 km/h i udario te tad si mi otkinuo krov, izvukao me van i spasio me.
Víš, viděla jsem tě v televizi, když tvůj děda postřelil tvého otce.
Znaš, videla sam te na TV-u kada je tvoj deda upucao tvog tatu.
Doufám, že jsem tě v noci nevzbudila.
Nadam se da te nisam držala budnom sinoć.
Jsem hrdý, že jsem tě v tomto životě znal, Nassere.
Ponosan sam što sam te poznavao u ovom životu, Nasire.
Poslyš, já- navštívil jsem tě v nemocnici, ale spal jsi.
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Měla jsem tě v náručí jako nemluvně, tu noc, kdy ses narodil.
Držala sam te kao bebu, u noæi kad si se rodio.
Chtěla jsem tě v nich vidět.
Желела сам да те видим у њој.
Varovala jsem tě v dobrém a tys mě neposlouchala.
Лепо ти је речено, и ниси хтела да послушаш!
Hledala jsem tě v domě, ale byl jsi pryč.
Vratila sam se kuæi, ali nije te bilo.
Viděla jsem tě v davu, když nakládali Hannu do sanitky.
Videla sam te u masi kada su stavljali Hannu u ambulantna kola.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Neslyšela jsem tě v noci přijít.
Nisam te èula kad si noæ došao.
Hledal jsem tě v knihovně, kde většinou jsi, ale něco mi říkalo, že bys mohla být tady.
Tražio sam te u knjižnici zato što su rekli da si tamo. Ali, uh, nisi bila tamo, pa sam mislio da si ovdje.
Viděla jsem tě v televizi, byl jsi v New Yorku!
Али видела сам те на телевизији, био си у Њујорку!
Držel jsem tě v něm moc dlouho?
Da li sam te dugo zadržao u igri?
Viděl jsem tě v zápasnickém stanu.
Видео сам те у шатору где су борбе.
Připadá mi to jako včera, když jsem tě v Zemi Nezemi vítal poprvé, Baelfire.
Kao da je juèe bilo kad sam ti poželeo dobrodošlicu u Nedoðiju prvi put, Belfajr.
Potkal jsem tě v parku, pred šesti měsíci, úplně náhodou.
Sluèajno sam te sreo u parku, pre šest meseci.
Neviděl jsem tě v reklamě na opary?
Usput, zar te nisam video u reklami za herpes?
Jednoduše řečeno, proměnil jsem tě v upíra.
Pa, ukratko, pretvorio sam te u vampira.
"Ahoj děvče, promiň, že jsem tě v Chicagu vypekla.
"Hej, djevojko, uh, žao ti jebeno sam više u Chicagu.
Já jen... viděla jsem tě v té nemocnici a... prostě jsem nebyla schopna na tebe přestat myslet.
Samo sam... Videla sam te u bolnici i... Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
Viděla jsem tě v nemocnici a prostě jsem na tebe nemohla přestat myslet.
Videla sam te u bolnici i ne mogu da prestanem misliti o tebi.
Ty to víš, slyšel jsem tě v bistru mluvit s těma děckama.
Znaš to... Čuo sam te kako si razgovarala sa tom djecom u zalogajnici.
Viděla jsem tě v Tondc předtím, než dopadla raketa.
VIDELA SAM TE U TONDC KAD JE PROJEKTIL UDARIO
Ale jak jsem tě v posledních několika dnech poznal, a jak se dnes večer na tebe dívám, Gino, vím, že v tuhle chvíli, je Andrew ten nejšťastnější člověk na světě.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Málem jsem tě v tom autě nepoznala, čekala jsem...
SKORO DA TE NE PREPOZNAM U OVIM KOLIMA,
Už jsem tě v uniformě dlouho neviděla.
Nisam te odavno videla u unifrmi.
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě, když mi řekla tati.
Video sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i osetio sam te u sebi kad me je nazvala "tata."
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě,
Vido sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala. I oseæao sam te u meni...
Já Hospodin povolal jsem tě v spravedlnosti, a ujal jsem tě za ruku tvou; protož ostříhati tě budu, a dám tě v smlouvu lidu, a za světlo národům,
Ja Gospod dozvah Te u pravdi, i držaću Te za ruku, i čuvaću Te, i učiniću Te da budeš zavet narodu, videlo narodima;
Nadto přioděl jsem tě rouchem krumpovaným, a obul jsem tě v drahé střevíce, a opásal jsem tě kmentem, a přioděl jsem tě rouchem hedbávným.
I obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.
A řekl jemu: Pohleď, přenesl jsem s tebe nepravost tvou, a oblékl jsem tě v roucha proměnná.
I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.
0.73569202423096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da živiš ovde. Tražila sam te u kolibi za Novu godinu. 